有奖纠错
| 划词

De plus en plus de gens communiquent par courrier électronique.

越来越电子邮件来交流

评价该例句:好评差评指正

Frustré, il envoie des courriers électroniques à tous ses collègues et amis qu'il connaît.

受挫他发电子邮件给所有认识同事和朋友求助。

评价该例句:好评差评指正

Elles utilisent par ailleurs fréquemment le courrier électronique.

各行动小组工作都是电子邮件方式展开

评价该例句:好评差评指正

Les offres ne sont pas reçues par courrier électronique.

传真机放在一间限制出入上锁房间里,投标并不电子邮件接收

评价该例句:好评差评指正

Aucune inscription ne sera acceptée par téléphone ou courrier électronique.

用电话子邮件提登记申请一概不接受。

评价该例句:好评差评指正

Nous disposons aussi de l'Internet et du courrier électronique.

而且我们还有因特网和电子邮件

评价该例句:好评差评指正

Il faudrait renforcer, par exemple, le nouveau service de courrier électronique.

应加强新电子邮件服务等工作。

评价该例句:好评差评指正

Ces questionnaires préremplis peuvent être envoyés aux pays par courrier électronique.

预填电子邮件向各国发送。

评价该例句:好评差评指正

Communiqués de presse diffusés via le Web et le courrier électronique (périodique).

e. 制作和编辑过网页和电子邮件分发新闻稿(经常)。

评价该例句:好评差评指正

Tous les utilisateurs du SNPL ont accès au programme de courrier électronique.

发射制度所有用户都可以使用电子邮件

评价该例句:好评差评指正

Communiqués de presse diffusés via le Web et le courrier électronique (périodiques).

e. 制作过网页和电子邮件分发新闻稿(经常)。

评价该例句:好评差评指正

116.5, les candidats présélectionnés doivent en être immédiatement informés par courrier électronique.

将随后使用电子邮件立即告知过资格预审者获选者

评价该例句:好评差评指正

La contrepartie devrait être facilement accessible par téléphone, courrier postal ou courrier électronique.

对手应该过电话、邮件电子邮件容易找到

评价该例句:好评差评指正

Les décisions pouvant être prises par courrier électronique devraient être prises sans délai.

能够电子邮件达成协议决定应当立刻予以过。

评价该例句:好评差评指正

Le réseau de programmes thématiques fonctionne surtout par courrier électronique et par Internet.

专题方案网络将主要过电子邮件和互联网进行电子办公。

评价该例句:好评差评指正

Les pays devraient avoir des moyens de communication, notamment par courrier électronique, sécurisés.

各国应当保持安全信方式,包括使用安全电子邮件地址。

评价该例句:好评差评指正

Les participants peuvent réserver une chambre d'hôtel par téléphone, télécopie ou courrier électronique.

与会者可过电话、传真和电邮预约旅馆房间

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup ont indiqué recourir aux télécommunications, au courrier électronique et à l'Internet.

国家报告说利用了电信、电子邮件(e-mail)和因特网。

评价该例句:好评差评指正

Ils peuvent le faire par courrier électronique ou sur disquette expédiée par la poste.

报告可以电邮发送存在软盘上邮寄。

评价该例句:好评差评指正

Ces améliorations et une fonction d'alerte par courrier électronique seront ajoutées sous peu.

这些改进和一项电邮提醒功能不久将纳入网站。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


hip, hip hip hourra, hip hop, hip-hop, Hippa, hipparion, Hippeastrum, hippiatre, hippiatrie, hippie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Non Je suis en train de lire mon courrier électronique. Regarde.

B : 不。我正电子邮箱。看。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

On crée des dossiers pour classer les fichiers, on envoie des courriers électroniques.

我们创建文件夹来组织文件,发送电子邮件。

评价该例句:好评差评指正
外法语 Le français (修订本)第一册

Benoît : Un instant, maman. Je suis en train de lire mes courriers électroniques.

就来,妈妈。我正读我的电子邮件

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ah oui, par exemple ... - Courrier électronique on dit aussi en français. - Courriel, un courriel, non ?

好的,比如… … 我们也Courrier électronique。电子邮件,不

评价该例句:好评差评指正
外法语 Le français (修订本)第一册

Benoît est devant l'ordinateur, il est en train de lire les courriers électroniques reçus quand sa maman l’appelle.

贝努瓦正电脑前阅读收到的电子邮件,他妈妈叫他了。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口

Je vous appellerai dès mon retour. Mais si entre-temps, vous avez besoin de me joindre, vous pouvez m'envoyer un courrier électronique.

我一回来就给您打电话。如果这期间您需要和我联系,可以给我发个电子邮件。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

De nos jours ça peut être par courrier électronique.

可以通过电子邮件。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

Un peu avant minuit, un courrier électronique signé E.Macron a été envoyé à 230 000 personnes, sympathisants et adhérents de Renaissance.

午夜前不久,一封署名 E.Macron 的电子邮件发送给了 230,000 名文艺复兴运动的民众、支持者和成员。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年11月合集

Les 7500 salariés du réseau ont été informés par un courrier électronique que le difficile processus de réduction des effectifs commence aujourd'hui.

该网络的 7500 名员工通过电子邮件被告知,艰难的裁员过程从今天开始。

评价该例句:好评差评指正
阅读80

Quant au courrier électronique, communément appelé « mail » ou« courriel » , que l'on a situé en France quelque part entre l'appel.

至于电子邮件, 通常被称为 “mail” 或 “courriel”,法国,位于通话之间的某个地方。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Un seul bureau était encore occupé au dernier étage de l'immeuble du Crédit national suisse. Un homme élégant achevait la lecture des courriers électroniques reçus pendant son absence.

瑞士信贷银行(Crédit suisse,简称“瑞信银行”)的大楼里,只剩下最顶层的一间办公室还亮着灯。一位优雅的男士正查阅着他外出期间收到的各类电子邮件

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月合集

Il s'est ainsi exprimé en commentant les informations selon lesquelles le service de renseignement chinois aurait mené des cyber-attaques contre le système de courrier électronique du Parlement australien.

他评论了有关中国情报部门对澳大利亚议会电子邮件系统进行网络攻击的报道。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ah, email bien sûr, depuis toujours. Alors il y a des gens qui ont résisté, qui ont essayés de dire un courrier électronique - Courriel non ? - Courriel au Canada ouais !

当然了,email一直都的。有些人反抗过,他们试着courrier électronique”。“courriel”吧?加拿大courriel!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

J'ai des cybercopains tout autour de la planète et mon courrier électronique est plein de messages. Il y a des gens qui disent que le réseau enferme les jeunes dans un monde virtuel.

全世界每个角落都有网友,我的邮箱里塞满了信件。有人跟我网络把年轻人囚禁了虚拟的世界。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年12月合集

La CIA le pense. Les services secrets américains parlent de cyberattaques, des attaques informatiques, le piratage de milliers de courriers électroniques. Donald Trump, lui, évoque " la théorie du complot" .

中央情报局这么认为的。美国特勤局谈论网络攻击,计算机攻击,数千封电子邮件的黑客攻击就唐纳德·特朗普而言,他唤起了" 阴谋论" 。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Mais cette voie postale s’oppose à la voie informatique qui évoque le courrier électronique.

评价该例句:好评差评指正
6000

Un courrier électronique, un courriel, un email, une écriture que si une écriture cursive.

评价该例句:好评差评指正
Premyfuture-TEF

Depuis l'arrivée du courrier électronique, avez-vous noté des changements dans l'utilisation du courrier traditionnel ?

评价该例句:好评差评指正
Premyfuture-TEF

À l'avenir, le courrier électronique remplacera une partie du courrier postal.

评价该例句:好评差评指正
Premyfuture-TEF

Enfin, ceux qui communiquent le plus par courrier électronique sont aussi les premiers à recevoir des lettres.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hippocratisme, hippocratisme digitale, hippodrome, hippogriffe, hippologie, Hippolyte, hippomobile, Hipponix, hippophae, hippophaé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接